دليل المساعدة: التبديل A/B وAuto Gain وLUFS والاختبار الأعمى

البدء

حمّل نسختين: اضغط على أعلى المربع A واختر ملفًا، ثم افعل الشيء نفسه مع B. تُفتح الملفات من منتقي الملفات، ملفًا واحدًا في كل مرة. لتجرّب ABSeq دون ملفاتك، اضغط «جرّب العرض» في الدرس التعليمي، أو «تحميل الأغنية التجريبية» في الإعدادات.
التشغيل والتبديل: اضغط تشغيل. تعمل كل المسارات المحمّلة بتزامن وتتكرر، وتسمع واحدًا منها في كل مرة. اضغط A/B للتبديل، أو اضغط على حرف المربع.
حتى أربعة مسارات: استخدم + و− أعلى الشاشة لإظهار المسارين C وD. مع ثلاثة مسارات أو أكثر يصبح اسم مفتاح A/B «خطوة» وينقلك إلى المسار التالي. إضافة مسار توقف التشغيل.
استبدال ملف: اضغط على أعلى مربع محمّل، ثم «استبدال الملف».

مطابقة المستوى

لماذا يهم ذلك: تبدو النسخة الأعلى صوتًا أفضل عادةً، حتى حين لا تكون كذلك. طابِق المستويات قبل أن تحكم.
Auto Gain: يخفض Auto Gain كل مسار مقيس إلى الجهارة المتكاملة (LUFS) لأهدأ مسار. ولا يرفع أي مسار أبدًا، فلا يمكن أن يدفعه إلى الـ clipping. المسار الذي لا يزال قيد القياس يعمل بمستواه الأصلي حتى تجهز قراءته.

قراءات المسار

LUFS: الجهارة المتكاملة للملف كله، مقيسة وفق ITU-R BS.1770 (EBU R128).
dBTP: الـ true peak: أعلى مستوى بين العينات، مقيس بـ oversampling بمعدل 4×. يتحول إلى الأحمر فوق −1 dBTP، وهو السقف الذي تطلبه Spotify.
شارة البث: مقدار ما ستغيّره الخدمة في مستوى المسار. «Spotify −1.8 dB» تعني أن Spotify ستخفضه 1.8 dB ليصل إلى −14 LUFS. اضغط على القراءة لترى كل الخدمات.
الخدمات: Spotify عند −14 LUFS، ويمكنها أيضًا رفع المسارات الهادئة مع إبقاء الذروات تحت −1 dBTP. أما Apple Music عند −16 وYouTube عند −14 وTidal عند −14 وAmazon Music عند −14 وDeezer عند −15 فتخفض المسارات فقط. هذه تقديرات، فوحدها Spotify تنشر قواعدها.
«جارٍ القياس» و«صامت»: تظهر «جارٍ القياس» بينما يقرأ ABSeq الملف. و«صامت» تعني أنه لم يجد أي جهارة، فالملف صامت أو تعذّرت قراءته.

المُتسلسِل

ما يفعله: فعّله فينتقل ABSeq إلى المسار التالي عند كل تقسيم للنبضة، فتسمع كل تغيير دون أن تلمس شيئًا. إذا فعّلته والتشغيل متوقف، ينتظر حتى تضغط تشغيل.
الإيقاع: الوضع اليدوي يستخدم الإيقاع الذي تضبطه، من 1 إلى 300 BPM: اضغط − و+، أو اضغط على القراءة لتكتب الرقم. في تفاصيل المُتسلسِل اختر «يدوي» أو حرف مسار، وتحت كل حرف الإيقاع الذي اكتُشف في ذلك الملف. على الهاتف افتح التفاصيل بمفتاح التوسيع في المُتسلسِل، وعلى الشاشات الأكبر تظهر كلما كان المُتسلسِل مفعّلًا. تغيير الإيقاع يدويًا يعيدك إلى الوضع اليدوي.
التقسيم: يحدد «تقسيم» عدد مرات التبديل، من 1/32 إلى 1/1 (مازورة كاملة). على 120 BPM يبدّل 1/1 كل ثانيتين.
ترتيب الخطوات: «للأمام» و«للخلف» يدوران بالترتيب. و«عشوائي» لا يكرر المسار الذي تسمعه.

طريقة العمل: يقارن الاختبار الأعمى المسارين A وB دون أن يخبرك أيّهما أيّ. تشغّل كل جولة المقطع القصير نفسه من الاثنين، بترتيب مخلوط وباسمَي «النسخة A» و«النسخة B». استمع إلى الاثنين، ثم اختر ما تفضّله.
الإعداد: اضبط الجولات (من 1 إلى 50) والثواني لكل مقطع قبل أن تبدأ. Auto Gain مفعّل افتراضيًا ويطابق جهارة الملفين تلقائيًا، وينتظر زر البدء ما دام القياس جاريًا.
النتائج: لا تظهر أسماء الملفات إلا في النهاية. تُحفظ النتائج مع الجلسة المفتوحة، أو مع «الجلسة الأخيرة».

الرسوم والمرئيات

اختيار المرئيات: اضغط على المفتاح أعلى يمين الشاشة. تظهر الرسوم بعد تحميل مسار، و«إيقاف» يُبقي الشاشة ساكنة. على الشاشات الأكبر، مثل iPhone المفتوح أو iPad، تظهر شاشة ثانية بجانب المسارات أو فوقها بمفتاحها ومفاتيح أوضاعها الخاصة، فتشاهد رسمين معًا.
FFT: الطيف: المستوى عبر 39 نطاقًا من 25 Hz إلى 20 kHz للمسار الذي تسمعه، والمسار المقارَن خطًا باهتًا.
LUFS: الجهارة (Pro): الجهارة قصيرة المدى على امتداد الأغنية مقابل خط عند −14 LUFS، مع علامة على المستوى المتكامل. تعرض القراءة الجهارة قصيرة المدى (S) واللحظية (M) والمتكاملة (I).
نغمة: التوازن النغمي (Pro): التوازن طويل المدى للأغنية مقابل ميل يقارب −4.5 dB لكل أوكتاف، وهو المعتاد في الميكسات التجارية، داخل نطاق مظلل. إنه تقريب عام وليس هدفًا لنوع موسيقي، فاستخدمه للتحقق السريع.
A/B: الفرق (Pro): أين يزيد مسار على الآخر، نطاقًا بعد نطاق، بعد مطابقة جهارتهما. يسمّي العنوان أكبر فجوة، مثل B +2.1 dB @ 63 Hz.
رسوم Pro البيانية: LUFS و«نغمة» وA/B رسوم من Pro. بدون Pro تظهر ضبابية، فترى ما تفعله قبل أن تفتحها.
الحدود: يُحسب كل رسم مرة واحدة عند تحميل الملف. النطاقات تحت 125 Hz تقريبًا خشنة، فاقرأ الفروق الصغيرة فيها بحذر.
حفلة: يشغّل «حفلة» مشاهد تتحرك مع الموسيقى. اضغط على الشاشة للانتقال إلى المشهد التالي.

الجلسات

ما تحتفظ به الجلسة: مكان ملفاتك (لا نسخًا منها)، وجهارتها، وإعدادات المُتسلسِل، ونتائج الاختبار الأعمى. احفظ بمفتاح الحفظ أعلى الشاشة، وافتح بمفتاح المجلد بجانبه.
مرات الحفظ المجانية: تحتفظ النسخة المجانية بـ 3 جلسات محفوظة. تحديث جلسة لا يستهلك مرة حفظ، أما حفظ جلسة جديدة أو تكرار جلسة فيستهلكها.
الجلسة الأخيرة: حين تغادر ABSeq يحتفظ بإعدادك باسم «الجلسة الأخيرة» مكان السابقة. استأنفها من «الجلسات»، أو اضغط «احتفظ» لحفظها.
ملفات مفقودة: إذا نُقل ملف أو أُعيدت تسميته أو حُذف، يعرضه ABSeq قبل الفتح. اضغط «إيجاد» واختر الملف، فتتذكر الجلسة مكانه الجديد.
تراجع: اسحب جلسة لحذفها أو تكرارها. يمكنك التراجع عن الحذف والتحديث من الرسالة التي تظهر.

ABSeq Pro

ما يضيفه Pro: رسوم LUFS و«نغمة» وA/B، وجلسات محفوظة بلا حدود، ومزامنة جلساتك وملفاتها الصوتية عبر iCloud بين أجهزة iPhone وiPad المسجّلة في حساب iCloud الخاص بك. المقارنة وAuto Gain والاختبار الأعمى وقراءات الجهارة على كل مسار والطيف ومشاهد الحفلة والمُتسلسِل مجانية.
الخطط: Pro مدى الحياة شراء لمرة واحدة. ويتجدد Pro شهري كل شهر حتى تلغيه في الإعدادات ← حساب Apple ← الاشتراكات. يحتفظ مشتركو Pro سنوي الحاليون بـ Pro ما دام اشتراكهم يتجدد.
الاستعادة: الإعدادات ← الاشتراك ← استعادة المشتريات.

حل المشكلات

ملف لا يُحمَّل: يفتح ABSeq الملفات الصوتية التي يستطيع iOS تشغيلها، مثل WAV وAIFF وMP3 وM4A. إذا كان الملف في iCloud Drive فنزّله في تطبيق الملفات أولًا. وإذا ظهر على مربعه «صامت»، فصدّره مجددًا بصيغة WAV وحمّل الملف الجديد.
ملفات من AirDrop أو تطبيقات أخرى: يحمّل ABSeq الملفات من منتقي الملفات. احفظ الملف في تطبيق الملفات أولًا (يقدّم AirDrop والبريد ومعظم التطبيقات خيار «حفظ في الملفات»)، ثم حمّله.
لا صوت: تحقق من مستوى الصوت ومن جهاز الإخراج. المكالمة توقف التشغيل مؤقتًا، ويستأنف بعدها حين يسمح iOS بذلك. فصل السماعات يوقف التشغيل، فاضغط تشغيل من جديد. ومع تفعيل Auto Gain يخفض التطبيق المسارات الأعلى صوتًا لتطابق أهدأها.
المُتسلسِل لا يبدّل: لا يبدّل إلا أثناء التشغيل: اضغط تشغيل.
التشغيل في الخلفية: يواصل ABSeq التشغيل، ويواصل المُتسلسِل التبديل، حين تغادر التطبيق أو تقفل الهاتف. استخدم شاشة القفل أو مركز التحكم للتشغيل أو الإيقاف المؤقت أو الانتقال إلى المسار التالي (A/B أو «خطوة»)، واسحب شريط التقدم للانتقال داخل الأغنية.

ما زلت عالقًا؟ تواصل مع الدعم.