أفضل قيمة LUFS لـ Spotify هي المستوى الذي يبدو عنده الماستر في أفضل حال بعد أن تشغّله Spotify عند −14 LUFS متكاملة، وهو إعدادها الافتراضي. تخفض Spotify الماسترات الأعلى إلى −14 LUFS، فالماستر عند −9 LUFS يعمل أهدأ بمقدار 5 dB مما خرج من الـ DAW، ولا يكسب شيئًا من الجهارة الإضافية. والماستر عند −14 LUFS تقريبًا مع true peak عند −1 dBTP أو أقل يعمل على الإعداد الافتراضي دون خفض. وإذا كان الماستر أعلى من −14 LUFS، فتوصي Spotify بسقف −2 dBTP بدلًا من ذلك.
يتناول هذا الدليل Spotify وحدها. لترى الخدمات الأخرى جنبًا إلى جنب، اقرأ قيم LUFS المطلوبة للبث.
كيف يعمل تطبيع الجهارة في Spotify
تقيس Spotify الجهارة المتكاملة لكل مسار، أي المتوسط المبوَّب على المسار كله. والتبويب (gating) يعني أن الصمت والفجوات الهادئة لا تخفض القراءة. ثم تغيّر Spotify مستوى التشغيل ليعمل المسار عند الهدف. ولا تغيّر ملفك.
المسار الأعلى من الهدف ينخفض بمقدار الفرق. الماستر عند −9 LUFS يعمل أخفض بمقدار 5 dB، والماستر عند −11 LUFS أخفض بمقدار 3 dB، والماستر عند −14 LUFS لا يتغير.
المسار الأهدأ من الهدف يمكن رفعه، لكن على الإعداد الافتراضي فقط، وبقدر ما تسمح به قممه. تبقي Spotify القمم تحت −1 dBTP. ماستران عند −18 LUFS يبيّنان الفرق.
| الماستر | الـ true peak | المساحة قبل −1 dBTP | مستواه على Spotify |
|---|---|---|---|
| −18 LUFS | −4 dBTP | 3 dB | −15 LUFS، أي أقل من المسارات الأخرى بمقدار 1 dB |
| −18 LUFS | −1 dBTP | لا شيء | −18 LUFS، أي أقل من المسارات الأخرى بمقدار 4 dB |
الماستر الهادئ ذو القمم الأخفض يقترب أكثر من الهدف. أما الذي تبلغ قممه −1 dBTP أصلًا فيبقى حيث هو.
حين يشغّل أحدهم ألبومًا، تطبّع Spotify الألبوم كوحدة واحدة. فيحتفظ الـ single العالي والفاصل الهادئ بفرق المستوى الذي أعطيتهما إياه في الماسترينغ.
Loud وNormal وQuiet
يستطيع المستمعون اختيار مستوى الصوت في إعدادات التطبيق. Normal هو الافتراضي عند −14 LUFS. ويعمل Loud عند −11 LUFS وQuiet عند −19 LUFS. ويستطيعون أيضًا إيقاف التطبيع.
هذا ما يفعله كل إعداد بثلاثة ماسترات عالية. لا يستخدم الجدول إلا ماسترات أعلى من −11 LUFS، لأن كل إعداد يخفضها بمقدار الفرق تمامًا.
| الإعداد | الهدف | ماستر −7 LUFS | ماستر −9 LUFS | ماستر −11 LUFS |
|---|---|---|---|---|
| Loud | −11 LUFS | خفض 4 dB | خفض 2 dB | بلا تغيير |
| Normal (الافتراضي) | −14 LUFS | خفض 7 dB | خفض 5 dB | خفض 3 dB |
| Quiet | −19 LUFS | خفض 12 dB | خفض 10 dB | خفض 8 dB |
على كل إعداد تنتهي الماسترات الثلاثة عند المستوى نفسه. الماستر عند −7 LUFS ليس أعلى عند المستمع. كل ما في الأمر أن الـ limiter أزال منه نطاقًا ديناميكيًا أكبر قبل أن تخفضه Spotify.
المستمع الذي يوقف التطبيع يسمع كل ملف بمستواه الأصلي. وعنده يعمل ماستر −9 LUFS أعلى بمقدار 5 dB من ماستر −14 LUFS. هذه هي الحالة الوحيدة على Spotify التي تصل فيها الجهارة الإضافية إلى الأذن. ويشرح دليل تطبيع الجهارة كيف يبدو الاستماع مع التطبيع وبدونه.
لماذا تبدو أغنيتك أهدأ على Spotify
إذا بدا إصدارك أهدأ على Spotify منه في الـ DAW، أو أهدأ من المسارات المحيطة به، فالسبب عادةً واحد مما يلي.
- خفضته Spotify. الماستر الأعلى من −14 LUFS يعمل أخفض مما يعمل في الـ DAW بالمستوى الكامل. الماستر عند −8 LUFS يخسر 6 dB. وكل ما في قائمة التشغيل انخفض أيضًا، فهو ليس أهدأ منها.
- إنه أهدأ من −14 LUFS وقممه عالية. الماستر عند −17 LUFS الذي تبلغ قممه −1 dBTP لا يمكن رفعه، فيعمل أقل من المسارات المحيطة به بمقدار 3 dB.
- إنه ضمن ألبوم. تطبّع Spotify الألبوم كوحدة واحدة، فيبقى المسار الهادئ أهدأ من المسارات العالية بجانبه.
- غيّر المستمع الإعداد. على Quiet يعمل كل مسار عند −19 LUFS. قارن إصدارك بمسارات أخرى على الإعداد نفسه، لا بملف على حاسوبك.
- المستويات متطابقة لكن الميكس يبدو أصغر. حين يعمل مساران بقيمة LUFS نفسها، فكل فرق متبقٍّ يأتي من الميكس والماستر، كالتوازن النغمي والترددات المنخفضة والكثافة. قارن الماستر بمسار مرجعي تجاري بجهارة متطابقة لتسمع أين.
الحالة الأخيرة هي التي تتحقق منها أولًا. مطابقة الماستر والمرجع على الجهارة المتكاملة نفسها تعيد إنتاج ما يسمعه مستمع Spotify، ويبيّن دليل مطابقة المستوى كيف تفعل ذلك يدويًا.
Spotify و−1 dBTP
توصي Spotify بألا تتجاوز قمم الماستر −1 dBTP، وألا تتجاوز −2 dBTP في الماسترات الأعلى من −14 LUFS. يترك هذا الهامش مساحة للقمم بين العينات (inter-sample peaks)، التي قد تسبب clipping حين يُرمَّز الملف إلى صيغة lossy مثل Ogg أو AAC. وقد لا يلتقطها مقياس sample peak يقرأ −0.1 dBFS، فقِس الـ true peak.
| الماستر | الـ true peak | هل يوافق توصية Spotify؟ |
|---|---|---|
| −14 LUFS | −1.0 dBTP | نعم |
| −10 LUFS | −1.0 dBTP | لا، الماستر الأعلى من −14 LUFS يحتاج إلى −2 dBTP |
| −9 LUFS | −0.3 dBTP | لا، يتجاوز السقفين كليهما |
| −18 LUFS | −4.0 dBTP | نعم، ويترك 3 dB لتستطيع Spotify رفعه |
القمم مهمة في الاتجاهين. الماستر العالي يحتاج إلى سقف أخفض ليصمد في الترميز، والماستر الهادئ يحتاج إلى مساحة تحت −1 dBTP إن أردت أن ترفعه Spotify. ويشرح دليل الـ true peak كيف تنشأ القمم بين العينات.
اختيار مستوى لـ Spotify
لا تختر رقمًا أولًا. اختر النسخة التي تبدو أفضل بعد أن تخفضها Spotify.
- صدّر نسختين أو ثلاثًا من الماستر بجهارة مختلفة، مثل −14 و−11 و−9 LUFS.
- قِس LUFS المتكاملة والـ true peak لكل منها.
- اخفضها كلها إلى مستوى الأهدأ. وهي الآن عند −14 LUFS كلها، تعمل كما يسمعها مستمع على الإعداد الافتراضي.
- بدّل بينها بتزامن على المقاطع نفسها، مثل مقطع وأعلى كورس، وسجّل أيها تفضّل.
- قارن الـ true peak للنسخة الفائزة بـ −1 dBTP، أو −2 dBTP إن كانت أعلى من −14 LUFS.
إذا ظلت نسخة −9 LUFS هي الفائزة بمستوى متطابق، فاحتفظ بها. بعض الأنواع الموسيقية تبدو صحيحة مع limiting ثقيل. وإذا فازت نسخة −14 LUFS، فلديك نطاق ديناميكي أكبر عند مستوى التشغيل نفسه. ويتناول دليل جهارة الماستر هذه الموازنة لكل خدمة.
ينفّذ ABSeq الخطوات من 2 إلى 4 على iPhone أو iPad. حمّل النسخ في A وB وC وD، فيخفض Auto Gain كل واحدة إلى مستوى الأهدأ بينما ينقلك مفتاح A/B إلى اللحظة نفسها من الأغنية. واضغط على قراءة LUFS لمسار لترى كم ستغيّر Spotify مستواه قبل أن ترفعه.
أسئلة
ما أفضل قيمة LUFS لـ Spotify؟
لا يوجد رقم واحد هو الأفضل. تشغّل Spotify الموسيقى افتراضيًا عند −14 LUFS متكاملة وتخفض الماسترات الأعلى إلى هذا المستوى، فالماستر عند −14 LUFS تقريبًا يحتفظ بأكبر نطاق ديناميكي عند مستوى التشغيل نفسه. اعمل الماستر أعلى فقط إذا ظل يبدو أفضل حين تقارن بجهارة متطابقة، وأبقِ الـ true peak عند −2 dBTP إن تجاوزت −14 LUFS.
كم LUFS تطلب Spotify؟
تطبّع Spotify إلى −14 LUFS متكاملة في إعدادها الافتراضي، و−11 LUFS على Loud، و−19 LUFS على Quiet. والملف الأعلى أو الأهدأ يعمل مع ذلك. تغيّر Spotify مستوى تشغيله، لا الملف نفسه.
لماذا أغنيتي أهدأ على Spotify؟
عادةً لأن Spotify خفضت ماسترًا أعلى من −14 LUFS إلى −14 LUFS، أو لأن قمم ماستر أهدأ عالية جدًا فلا تستطيع Spotify رفعه فوق −1 dBTP. وقد يكون السبب تطبيع الألبوم أو إعداد Quiet لدى المستمع. وإذا تطابقت المستويات وظلت أغنيتك تبدو أصغر، فالفرق في الميكس أو الماستر.
هل ترفع Spotify الأغاني الهادئة؟
نعم على الإعداد الافتراضي، لكن بقدر ما تسمح به القمم فقط، فتبقيها تحت −1 dBTP. الماستر عند −18 LUFS الذي تبلغ قممه −4 dBTP يمكن رفعه 3 dB إلى −15 LUFS. أما الذي تبلغ قممه −1 dBTP أصلًا فيبقى عند −18 LUFS.
هل تشترط Spotify −1 dBTP؟
توصي Spotify به ولا تشترطه. يجب ألا تتجاوز قمم الماستر −1 dBTP، وألا تتجاوز −2 dBTP إن كان أعلى من −14 LUFS، كي لا تسبب القمم بين العينات clipping حين يُرمَّز الملف إلى Ogg أو AAC.