تسوّي Spotify جهارة الموسيقى إلى −14 LUFS متكاملة افتراضيًا. وتشغّل Apple Music عند نحو −16 LUFS، وYouTube وTidal وAmazon Music عند نحو −14 LUFS، وDeezer عند نحو −15 LUFS. وحدها Spotify تنشر قواعدها كاملة، فالأرقام الأخرى تقديرات. ولا تنشر Instagram وTikTok وSoundCloud أي هدف جهارة للموسيقى.
الماستر الأعلى من الهدف يُخفَض. ماستر عند −9 LUFS يعمل على Spotify أهدأ بـ 5 dB مما خرج من الـ DAW. أما ما يحدث لماستر أهدأ فيتوقف على ما إذا كانت الخدمة ترفع المسارات الهادئة.
الأهداف في نظرة واحدة
| الخدمة | الهدف (متكاملة) | هل ترفع المسارات الهادئة؟ |
|---|---|---|
| Spotify | −14 LUFS (Loud عند −11، وQuiet عند −19) | نعم في الإعداد الافتراضي، بقدر ما تسمح الذروات فقط، مع إبقائها تحت −1 dBTP |
| Apple Music (Sound Check) | نحو −16 LUFS | غير منشور |
| YouTube | نحو −14 LUFS | لا، تخفض المسارات العالية فقط |
| Tidal | نحو −14 LUFS | غير منشور |
| Amazon Music | نحو −14 LUFS | غير منشور |
| Deezer | نحو −15 LUFS | غير منشور |
| لا هدف منشور | غير منشور | |
| TikTok | لا هدف منشور | غير منشور |
| SoundCloud | لا هدف منشور | غير منشور |
كل الأهداف تشير إلى الجهارة المتكاملة، أي المتوسط المبوّب على المسار كله. إذا كان المصطلح جديدًا عليك، فابدأ بـ ما هو LUFS.
Spotify
Spotify هي الخدمة الوحيدة هنا التي تنشر قواعدها كاملة. الإعداد الافتراضي يسوّي الجهارة إلى −14 LUFS متكاملة. ويستطيع المستمع اختيار Loud (−11 LUFS) أو Quiet (−19 LUFS)، أو إيقاف التسوية في إعدادات التطبيق.
تخفض Spotify المسارات العالية، فماستر عند −9 LUFS يعمل أخفض بـ 5 dB، عند −14 LUFS. وفي الإعداد الافتراضي تستطيع أيضًا رفع مسار هادئ، لكن بقدر ما تسمح الذروات فقط، مع إبقائها تحت −1 dBTP. خذ ماستر عند −18 LUFS ذروته −4 dBTP. تستطيع Spotify رفعه 3 dB قبل أن تبلغ الذروات −1 dBTP، فيعمل عند −15 LUFS، ويبقى أخفض بـ 1 dB من المسارات الأخرى.
توصي Spotify بألا تتجاوز ذروة الماستر −1 dBTP، وألا تتجاوز −2 dBTP في الماسترات الأعلى من −14 LUFS. هذا الهامش يترك مكانًا للذروات بين العينات (inter-sample peaks)، التي قد تسبب clipping حين تحوّل الخدمة الملف إلى صيغة مضغوطة مثل Ogg أو AAC. يشرح دليل الـ true peak لماذا تفوّتها مقاييس sample peak.
حين تشغّل ألبومًا، تسوّي Spotify جهارة الألبوم كوحدة واحدة. فيبقى الفاصل الهادئ أهدأ من الأغنية التي بجانبه، كما صنعت الماستر.
Apple Music
تستخدم Apple Music ميزة Sound Check التي تشغّل الموسيقى عند نحو −16 LUFS، أي أخفض بـ 2 dB من الإعداد الافتراضي في Spotify. ماستر عند −9 LUFS يُخفض نحو 7 dB على Apple Music و5 dB على Spotify، فيخسر الملف نفسه مستوى أكبر هناك. لا تنشر Apple قواعدها كاملة، فاعتبر −16 LUFS تقديرًا.
YouTube
تشغّل YouTube الموسيقى عند نحو −14 LUFS وتخفض المسارات العالية فقط، ولا ترفع الهادئة. ماستر عند −18 LUFS يعمل عند −18 LUFS، أخفض بـ 4 dB من مسار بلغ −14 LUFS.
لا تنشر YouTube سقفًا للـ true peak في الموسيقى. سقف −1 dBTP الذي تعتمده Spotify آمن للرفع على YouTube أيضًا، لأن الـ clipping نفسه بين العينات قد يحدث كلما حوّلت خدمة ملفك إلى AAC أو MP3 أو Ogg.
Tidal وAmazon Music وDeezer
تشغّل Tidal وAmazon Music عند نحو −14 LUFS، مثل Spotify. وتشغّل Deezer عند نحو −15 LUFS. لا تنشر أي منها قواعدها كاملة، فهذه تقديرات. والماستر الذي ينجح على Spotify سيعمل بمستوى قريب جدًا على الثلاث.
Instagram وTikTok وSoundCloud
لا تنشر Instagram وTikTok وSoundCloud أي هدف لجهارة الموسيقى. الأرقام التي تراها منسوبة إليها قياس أجراه شخص ما أو تخمين، لا رقم أعلنته الخدمة. وقد تتغير أيضًا دون إشعار.
لهذه المنصات لا يوجد رقم تعمل عليه في الماسترينغ. اعمل الماستر للخدمات التي تنشر أهدافها، وأبقِ الـ true peak عند −1 dBTP أو أدنى، واستمع إلى ما رفعته على هاتف قبل أن تنشره على نطاق واسع.
ماستر واحد لكل الخدمات
لا تحتاج إلى ماستر لكل خدمة. تقع الأهداف ضمن 2 dB من بعضها، من نحو −16 إلى −14 LUFS. هذا ما تفعله كل خدمة بماستر عند −8 LUFS متكاملة.
| الخدمة | الهدف | التغيير على ماستر عند −8 LUFS |
|---|---|---|
| Spotify | −14 LUFS | خفض 6 dB |
| YouTube وTidal وAmazon Music | نحو −14 LUFS | خفض نحو 6 dB |
| Deezer | نحو −15 LUFS | خفض نحو 7 dB |
| Apple Music | نحو −16 LUFS | خفض نحو 8 dB |
بعد هذا الخفض يعمل الماستر الذي عند −8 LUFS بمستوى ماستر عند −14 LUFS. لا يصبح أعلى عند المستمع، ويبقى له نطاق ديناميكي أقل. ولا يُعاقب الماستر الأهدأ على الخدمات التي تخفض فقط، لكنه يعمل أهدأ من المسارات الأخرى حيث لا شيء يرفعه. يناقش دليل جهارة الماستر هذه الموازنة، ويشرح دليل loudness normalization ما يسمعه المستمع مع تفعيل التسوية أو إيقافها.
لتتحقق من الماستر مقابل كل هذه الخدمات معًا، حمّله في ABSeq. يعرض كل مسار LUFS المتكاملة والـ true peak، والضغط على القراءة يبيّن بكم ستغيّر Spotify وApple Music وYouTube وTidal وAmazon Music وDeezer مستواه. "Spotify −1.8 dB" تعني أن Spotify ستخفضه 1.8 dB.
أسئلة
كم LUFS لـ Spotify؟
تسوّي Spotify الجهارة إلى −14 LUFS متكاملة في الإعداد الافتراضي، و−11 LUFS في Loud، و−19 LUFS في Quiet. وتوصي بألا تتجاوز الذروات −1 dBTP، أو −2 dBTP للماسترات الأعلى من −14 LUFS. الماستر الأعلى لا يُكافأ، فـ Spotify تخفضه إلى −14 LUFS.
كم LUFS لـ Apple Music؟
تشغّل ميزة Sound Check في Apple Music الموسيقى عند نحو −16 LUFS، أخفض بـ 2 dB من Spotify. لا تنشر Apple قواعدها كاملة، فـ −16 LUFS تقدير. ماستر عند −9 LUFS يُخفض نحو 7 dB.
كم LUFS أستخدم لـ YouTube؟
تشغّل YouTube الموسيقى عند نحو −14 LUFS وتخفض المسارات العالية فقط. الماستر الأهدأ يبقى أهدأ، فملف مرفوع عند −18 LUFS يعمل أخفض بـ 4 dB من ملف عند −14 LUFS. أبقِ الـ true peak عند −1 dBTP أو أدنى لتترك مكانًا للترميز.
كم LUFS لـ Instagram وTikTok؟
لا تنشر Instagram ولا TikTok هدفًا لجهارة الموسيقى، ولا SoundCloud أيضًا. أي رقم منسوب إليها قياس أو تخمين. اعمل الماستر للخدمات التي تنشر أهدافها، قرب −14 LUFS مع true peak عند −1 dBTP أو أدنى، وتحقق مما رفعته بأذنك.
هل يجب أن أعمل الماستر على −14 LUFS؟
ليس بالضرورة. −14 LUFS هو المستوى الذي تشغّل به Spotify وYouTube وTidal وAmazon Music الموسيقى، فالماستر عند هذا المستوى يعمل هناك دون أن يُخفض. الماستر الأعلى يُخفض إلى المستوى نفسه مع نطاق ديناميكي أقل. والأهدأ يعمل أهدأ على الخدمات التي لا ترفع المسارات.