الـ true peak، أو الذروة الحقيقية، هو أعلى مستوى للموجة الصوتية بعد إعادة بنائها، ومنه النقاط الواقعة بين العينات. تقدّره المقاييس بالـ oversampling، بمعدل 4× في معيار ITU-R BS.1770، وتعرضه بوحدة dBTP. أما الـ sample peak، المعروض بوحدة dBFS، فيقرأ قيم العينات فقط. ماستر ذروته 0 dBFS قد تكون فيه ذروات بين العينات فوق 0 dBTP، قد تسبب clipping في محوّل التشغيل أو حين يُرمَّز الملف إلى AAC أو MP3 أو Ogg. توصي Spotify بألا تتجاوز ذروة الماستر −1 dBTP، و−2 dBTP للماسترات الأعلى من −14 LUFS.
الفرق بين true peak وsample peak
يخزّن الملف الرقمي الموجة سلسلةً من العينات. وحين تشغّله، يحوّل المحوّل هذه العينات إلى إشارة متصلة، فيرسم منحنى ناعمًا يمر بها. ولا يلزم أن ينعطف المنحنى عند عينة. حين تقترب عينتان متجاورتان كلتاهما من المقياس الكامل، قد يرتفع المنحنى بينهما أعلى من أي منهما.
مقياس الـ sample peak ينظر إلى القيم المخزنة فقط، فيفوّت هذا الارتفاع. أما مقياس الـ true peak فيُجري oversampling للإشارة، فيحسب نقاطًا إضافية بين النقاط المخزنة، ويعرض أعلاها. لهذا تختلف القراءتان، ولهذا تكون قراءة الـ true peak مساوية لقراءة الـ sample peak أو أعلى منها.
الفرق بين dBTP وdBFS
تستخدم الوحدتان المقياس نفسه. الصفر هو المقياس الرقمي الكامل، وكل ما تحته رقم سالب. الفرق في ما يُقاس.
| dBFS (sample peak) | dBTP (true peak) | |
|---|---|---|
| ماذا يقرأ | أعلى عينة مخزنة | أعلى نقطة في الموجة بعد إعادة بنائها |
| كيف | يقرأ العينات كما هي | بالـ oversampling، بمعدل 4× في BS.1770 |
| هل يمكن أن يتجاوز الصفر؟ | لا، لا يمكن لعينة أن تتجاوز المقياس الكامل | نعم، بين العينات |
| استخدمه لـ | فحص الملف بحثًا عن تجاوزات رقمية | ضبط سقف الذروة للماستر |
لذلك قد يُقرأ ملف عند −0.1 dBFS على مقياس sample peak وعند +0.5 dBTP على مقياس true peak في الوقت نفسه. القراءتان صحيحتان، لكن الثانية وحدها تخبرك ما إذا كانت سلسلة التشغيل ستسبب clipping.
لماذا تهم الذروات بين العينات
تسبب الذروات بين العينات فوق 0 dBTP مشكلات في موضعين.
- محوّل التشغيل. إذا تجاوزت الإشارة المعاد بناؤها المقياس الكامل، قد يقصّها المحوّل عند الإخراج.
- الترميز المضغوط (lossy). تحوّل خدمات البث ومشغلات كثيرة الملفات إلى AAC أو MP3 أو Ogg. يغيّر الـ encoder الموجة قليلًا، فقد يتجاوز ماستر قريب أصلًا من 0 dBTP هذا الحد بعد الترميز.
سقف −1 dBTP يترك مكانًا للحالتين. وتطلب Spotify مكانًا أكبر، −2 dBTP، للماسترات الأعلى من −14 LUFS.
الذروات والـ loudness normalization
يحدد الـ true peak أيضًا إلى أي حد تستطيع Spotify رفع مسار هادئ. في الإعداد الافتراضي تشغّل Spotify المسارات عند −14 LUFS. تخفض المسارات العالية، ولا ترفع الهادئة إلا بقدر ما تسمح الذروات، مع إبقائها تحت −1 dBTP.
خذ ماستر عند −16 LUFS ذروته الحقيقية −2 dBTP. لتصل به Spotify إلى −14 LUFS يجب أن ترفعه 2 dB، فتصبح ذرواته عند 0 dBTP. لذلك لا تستطيع رفعه إلا 1 dB، فيعمل عند −15 LUFS، أهدأ بـ 1 dB من المسارات المجاورة. والماستر نفسه مع true peak عند −4 dBTP يحصل على 2 dB كاملة. يشرح دليل loudness normalization كيف تطبّق كل خدمة ذلك.
الفرق بين true peak وLUFS
يقيسان شيئين مختلفين، والماستر يحتاج إلى القراءتين. تقيس LUFS الجهارة عبر الزمن، موزونةً لتطابق سمع الأذن. أما الـ true peak فهو أعلى نقطة واحدة. ماستران يبلغ كلاهما ذروة −1 dBTP قد يقف أحدهما عند −16 LUFS والآخر عند −8 LUFS، بحسب مقدار الـ compression والـ limiting.
تضبط خدمات البث مستوى التشغيل من LUFS المتكاملة. ويخبرك الـ true peak ما إذا كان الملف سيسبب clipping وكم مساحة لدى Spotify لترفعه. ولجانب الجهارة، اقرأ ماذا تقيس LUFS وكم تكون جهارة الماستر.
استخدام true peak limiter
الـ limiter الذي يراقب العينات فقط يُبقي الـ sample peak عند سقفه. اضبطه على −1 dB فيُقرأ الملف عند −1 dBFS، لكن الـ true peak قد يبقى أعلى. أما الـ limiter الذي فيه وضع true peak فيقدّر الذروات بين العينات كما يفعل مقياس الـ true peak، ويُبقيها هي عند السقف.
- ضع الـ true peak limiter في آخر سلسلة الماستر، بعد أي clipper أو saturation.
- اضبط السقف على −1 dBTP، أو −2 dBTP إذا كان الماستر سيكون أعلى من −14 LUFS.
- صدّر بمعدل العينة وعمق البت النهائيين، ثم قِس الملف المصدَّر بمقياس true peak. تحويل معدل العينة والـ dither بعد الـ limiter قد يغيّران الذروات.
- إذا قُرئ الملف المصدَّر فوق سقفك، فاخفض السقف قليلًا وصدّر مجددًا.
إذا لم يكن في الـ limiter وضع true peak، فاضبط سقفه أدنى من هدفك وافحص التصدير بمقياس true peak حتى يُقرأ حيث تريد.
كيف تفحص الـ true peak
إذا كان في مقياس الماستر في الـ DAW وضع true peak، ففعّله حين تعمل الماسترينغ. وافحص الملف المصدَّر، لا المقياس الحي على الـ master bus فقط.
يقيس ABSeq الـ true peak على كل مسار محمّل بـ oversampling بمعدل 4× ويعرضه بوحدة dBTP بجانب LUFS المتكاملة. وتتحول القراءة إلى الأحمر فوق −1 dBTP، فيبرز أي ملف يتجاوز السقف الذي توصي به Spotify حين تحمّل ملفاتك المصدَّرة جنبًا إلى جنب. ويشرح قسم قراءات المسار في دليل المساعدة كل قيمة.
أسئلة
ما الفرق بين true peak وsample peak؟
الـ sample peak هو أعلى عينة مخزنة، بوحدة dBFS. والـ true peak هو أعلى نقطة في الموجة بعد إعادة بنائها بين العينات، يُقدَّر بالـ oversampling ويُعرض بوحدة dBTP. الـ true peak مساوٍ للـ sample peak أو أعلى منه، وقد يتجاوز الصفر حتى حين لا تتجاوزه أي عينة.
ما قيمة الـ true peak المناسبة للماسترينغ؟
−1 dBTP أو أدنى، وهذا ما توصي به Spotify. وللماسترات الأعلى من −14 LUFS تطلب Spotify −2 dBTP. هذا الهامش يحمي من clipping الذروات بين العينات في المحوّل أو حين يُرمَّز الملف إلى AAC أو MP3 أو Ogg.
ماذا يعني −1 dBTP؟
يعني أن أعلى نقطة في الموجة بعد إعادة بنائها، ومنها الذروات بين العينات، تقع أدنى بـ 1 dB من المقياس الرقمي الكامل. هذا الـ 1 dB يترك مكانًا للمحوّل وللترميز المضغوط، فلا يحدث clipping في الماستر عند التشغيل.
لماذا يُقرأ الـ true peak أعلى من سقف الـ limiter؟
على الأرجح يُبقي الـ limiter الـ sample peak عند السقف لا الـ true peak، فتبقى الذروات بين العينات أعلى منه. فعّل وضع true peak فيه إن وُجد، أو اخفض السقف، وقِس الملف المصدَّر بمقياس true peak.
ما قيمة الـ true peak التي تريدها YouTube؟
تخفض YouTube المسارات العالية إلى نحو −14 LUFS ولا تنشر قواعد جهارة كاملة. أما Spotify فتنشرها، وسقفها −1 dBTP، أو −2 dBTP فوق −14 LUFS، يصلح للماستر نفسه على YouTube.