لا يوجد رقم صحيح واحد. تقيس معظم خدمات البث الجهارة المتكاملة لكل مسار وتخفض المسارات العالية إلى مستوى مرجعي: نحو −14 LUFS على Spotify وYouTube وTidal وAmazon Music، و−15 LUFS على Deezer، و−16 LUFS على Apple Music. الماستر الأعلى من ذلك يعمل بمستوى ماستر أهدأ، مع نطاق ديناميكي أقل. لذلك اختر الجهارة التي يبدو عندها الماستر في أفضل حال حين تقارن النسخ بمستوى متطابق، وأبقِ الـ true peak عند −1 dBTP أو أدنى، وتحقق مما ستفعله كل خدمة به.
ماذا يفعل البث بمستوى الماستر
تقرأ خدمة البث LUFS المتكاملة لملفك وتغيّر مستوى تشغيله بمقدار الفرق عن مستواها المرجعي. تغيّر المستوى ولا تغيّر الملف. هذه هي المستويات المرجعية:
| الخدمة | المستوى المرجعي | ملاحظات |
|---|---|---|
| Spotify | −14 LUFS | الإعداد الافتراضي. Loud عند −11 LUFS، وQuiet عند −19 LUFS. قد ترفع المسارات الهادئة بقدر ما تسمح الذروات. |
| Apple Music | نحو −16 LUFS | Sound Check. |
| YouTube | نحو −14 LUFS | تخفض المسارات العالية فقط. |
| Tidal | نحو −14 LUFS | |
| Amazon Music | نحو −14 LUFS | |
| Deezer | نحو −15 LUFS |
وحدها Spotify تنشر قواعدها كاملة، فاعتبر الأرقام الأخرى تقديرات. ولا تنشر Instagram وTikTok وSoundCloud أي هدف لجهارة الموسيقى. يتناول دليل قيم LUFS لكل خدمة بث كل خدمة بتفصيل أكبر.
مثال محسوب
خذ ثلاثة ماسترات للأغنية نفسها عند −9 و−14 و−18 LUFS متكاملة، تعمل على الإعداد الافتراضي في Spotify.
- الماستر عند −9 LUFS أعلى من المرجع بـ 5 dB، فتخفضه Spotify 5 dB.
- الماستر عند −14 LUFS يعمل دون تغيير.
- الماستر عند −18 LUFS أدنى بـ 4 dB. لا ترفعه Spotify إلا إذا بقي الـ true peak تحت −1 dBTP بعد الرفع. مع true peak عند −5 dBTP أو أدنى يحصل على 4 dB كاملة. ومع true peak عند −3 dBTP يحصل على 2 dB ويعمل عند −16 LUFS.
يعمل الأولان الآن بالجهارة نفسها. لكن الماستر عند −9 LUFS مرّ بـ 5 dB إضافية من الـ limiting ليصل إلى هناك، ولا يسمع المستمع شيئًا من هذا المستوى الإضافي. وعلى YouTube، التي تخفض المسارات فقط، يعمل الماستر عند −18 LUFS أهدأ بـ 4 dB من الآخرَين.
الموازنة بين الأعلى والأهدأ
رفع جهارة الماستر يعني limiting وclipping أكثر، ما يقرّب اللحظات العالية من الهادئة. ولهذا وجهان.
الماستر الأعلى يعمل أعلى حيثما لا يخفضه أحد، ومن ذلك مستمعو Spotify الذين يوقفون التسوية في إعدادات التطبيق، والأماكن التي لا تنشر هدفًا. وقد يكون الـ limiting الكثيف هو الصوت الذي تريده، فبعض الموسيقى مصنوعة لتبدو مضغوطة وبأقصى طاقتها.
الماستر الأهدأ يحتفظ بفرق أكبر بين لحظاته العالية والهادئة. تضرب الطبول بقوة أكبر مقابل بقية الميكس، ويرتفع الكورس أكثر عن الـ verse. ولا يُعاقب على الخدمات التي تخفض المسارات فقط. لكنه يعمل أهدأ من المسارات الأخرى حيثما لا يُرفع، مثل YouTube حين يكون تحت −14 LUFS.
لذلك فالسؤال الحقيقي هو كم limiting تحتمل الموسيقى قبل أن يسوء صوتها، مقيسًا بالمستوى الذي سيسمعه المستمع. رقم من جدول لا يجيب عن هذا لأغنيتك، أما المقارنة فتجيب.
كيف تقرّر بالمقارنة بمستوى متطابق
الأعلى صوتًا يبدو أفضل لكل شخص تقريبًا. الأذن أقل حساسية للترددات المنخفضة والعالية عند المستويات المنخفضة (منحنيات Fletcher-Munson، المعيّرة في ISO 226)، فتبدو الأعلى من نسختين أكثر امتلاءً وإشراقًا. وفرق يقارب 1 dB قد يكفي ليجعلك تنحاز. إذا قارنت ماستر عند −9 LUFS بآخر عند −14 LUFS بمستوييهما الأصليين، فسيفوز الأول غالبًا لهذا السبب وحده. اضبطهما على الجهارة نفسها أولًا، كما ستفعل خدمة البث.
- صدّر نسختين أو ثلاثًا من الماستر بإعدادات limiter مختلفة. مثلًا نسخة عند نحو −14 LUFS، وأخرى أعلى بـ 3 dB، وثالثة أعلى بـ 3 dB أخرى. أبقِ كل شيء آخر كما هو.
- قِس LUFS المتكاملة والـ true peak لكل نسخة.
- اخفض كل نسخة إلى جهارة أهدأها. لا ترفع الهادئة، وإلا فقد تدفعها إلى الـ clipping.
- شغّلها بتزامن وبدّل بينها عند اللحظة نفسها من الأغنية. استمع إلى أعلى مقطع وإلى الانتقالات إليه، حيث يظهر الـ limiting الشديد أولًا.
- إذا بدت النسخة الأعلى مماثلة أو أسوأ بمستوى متطابق، فاستخدم الأهدأ. لن تخسر شيئًا على الخدمات التي تخفض المسارات العالية. وإذا بدت الأعلى أفضل لك حتى بمستوى متطابق، فاحتفظ بها. الكثافة جزء من الصوت، وتبقى بعد التسوية.
- إذا لم تستطع التمييز بينها، أو لم تثق باختيارك، فأجرِ اختبار A/B أعمى كي لا تعرف أي ملف هو أيّ.
في ABSeq حمّل النسخ في المسارات من A إلى D واترك Auto Gain مفعّلًا. يقيس الجهارة المتكاملة لكل ملف ويخفض كل مسار إلى مستوى أهدأ مسار، فيقارن التبديل الصوت لا المستوى. ويمرّ دليل مقارنة الماسترات بالخطوات نفسها لمقارنة مهندسين أو تعديلات.
اضبط سقف الذروة
الجهارة ومستوى الذروة قراران منفصلان. توصي Spotify بألا تتجاوز ذروة الماستر −1 dBTP، و−2 dBTP للماسترات الأعلى من −14 LUFS. يهم الـ true peak لأن الموجة بين العينات قد ترتفع فوق أعلى عينة. ماستر عند 0 dBFS sample peak قد يتجاوز 0 dBTP، ما قد يسبب clipping في محوّل التشغيل أو حين يُرمَّز الملف إلى AAC أو MP3 أو Ogg. يشرح دليل الـ true peak كيف تقيسه ولماذا لا يطابق سقف الـ limiter المقياس دائمًا.
وتحدد الذروات أيضًا إلى أي حد تستطيع Spotify رفع ماستر هادئ، كما بيّن مثال −18 LUFS. الماستر الهادئ ذو الذروات العالية يحصل على مساعدة أقل من ماستر ذرواته أدنى بكثير من −1 dBTP.
تحقق مما ستفعله كل خدمة
بعد أن تختار نسخة، احسب التغيير على كل خدمة. اطرح الجهارة المتكاملة للماستر من المستوى المرجعي للخدمة. ماستر عند −11 LUFS يُخفض 3 dB على Spotify وYouTube وTidal وAmazon Music، و4 dB على Deezer، و5 dB على Apple Music. يعرض ABSeq ذلك على كل مسار. اضغط على قراءة الجهارة فيعرض التغيير لـ Spotify وApple Music وYouTube وTidal وAmazon Music وDeezer. "Spotify −1.8 dB" تعني أن Spotify ستخفض المسار 1.8 dB. ويشرح قسم قراءات المسار في دليل المساعدة كل قيمة.
لا تحتاج إلى ماستر منفصل لكل خدمة. ماستر واحد يُخفض بمقدار مختلف على كل خدمة، ويبقى صوته كما هو.
أسئلة
كم يجب أن تكون جهارة الماستر لـ Spotify؟
تشغّل Spotify المسارات عند −14 LUFS متكاملة في الإعداد الافتراضي، فالماستر الأعلى يُخفض بمقدار الفرق ولا يكسب أي مستوى. اعمل الماستر على الجهارة التي تبدو أفضل عند المقارنة بمستوى متطابق، وأبقِ الـ true peak عند −1 dBTP أو أدنى، أو −2 dBTP إذا كان الماستر أعلى من −14 LUFS.
هل يجب أن أعمل الماستر على −14 LUFS؟
ليس بالضرورة. −14 LUFS هو المستوى الذي تخفض إليه Spotify وYouTube وTidal وAmazon Music المسارات العالية، فالماستر عنده لا تغيّر هذه الخدمات مستواه. والماستر الأعلى لا بأس به إذا بقي أفضل في أذنك بمستوى متطابق، فهو يُخفض ويحتفظ بصوته. أما الماستر الأدنى بكثير من −14 LUFS فيعمل أهدأ على الخدمات التي تخفض المسارات فقط.
كم يجب أن تكون جهارة الماستر بالـ dB؟
مستوى الذروة بالـ dB لا يخبرك بجهارة الماستر. ماستران يبلغ كلاهما ذروة −1 dBTP قد يفصل بينهما 6 LU في الجهارة. قِس الجهارة بـ LUFS المتكاملة، واستخدم الـ dB لسقف الـ true peak، الذي توصي Spotify بأن يكون −1 dBTP، أو −2 dBTP للماسترات الأعلى من −14 LUFS.
هل الماستر الأعلى من −14 LUFS سيئ؟
لا يُعاقب، لكنه لا يُكافأ أيضًا. ماستر عند −10 LUFS يعمل على Spotify أهدأ بـ 4 dB من مستوى ملفه، بجهارة ماستر عند −14 LUFS، وبعد أن أزال الـ limiting الإضافي جزءًا من نطاقه الديناميكي. وكون ذلك أسوأ أم لا يتوقف على الموسيقى، فقارن الاثنين بمستوى متطابق وقرّر بأذنك.
ما هي جهارة الماسترينغ للبث؟
هي الجهارة المتكاملة التي تختارها للماستر، وأنت تعرف أن الخدمات ستغيّر مستوى تشغيله. تستخدم Spotify −14 LUFS، وApple Music نحو −16، وYouTube وTidal وAmazon Music نحو −14، وDeezer نحو −15. ولا تنشر Instagram وTikTok وSoundCloud أي هدف لجهارة الموسيقى.