Na normalização de loudness, o leitor mede a loudness integrada de cada faixa em LUFS e altera o nível de reprodução para coincidir com uma referência. O Spotify usa −14 LUFS na predefinição, o Apple Music cerca de −16 LUFS, o YouTube, o Tidal e o Amazon Music cerca de −14 LUFS e o Deezer cerca de −15 LUFS. Um master a −8 LUFS e um a −14 LUFS tocam então com a mesma loudness no Spotify. Para ouvir música, deixe-a ligada para que as faixas não saltem de nível. Para avaliar os seus masters, deixe-a ligada também, porque é assim que a maioria dos ouvintes os ouve.
Como funciona a normalização de loudness
O serviço mede a loudness integrada da faixa inteira com o método da ITU-R BS.1770. A loudness integrada usa gating, por isso o silêncio e as partes calmas não puxam a leitura para baixo. Depois, o serviço calcula a diferença face ao seu nível de referência e aplica-a como uma alteração de ganho na reprodução.
- Uma faixa a −9 LUFS no Spotify está 5 dB acima de −14 LUFS, por isso o Spotify baixa-a 5 dB.
- Uma faixa a −14 LUFS toca sem alteração.
- Uma faixa a −17 LUFS está 3 dB abaixo. O Spotify só a sobe 3 dB se o true peak ficar abaixo de −1 dBTP depois disso, por isso os picos teriam de estar em −4 dBTP ou abaixo.
A normalização não comprime nem limita a faixa. Sobe ou baixa a faixa inteira numa só quantidade, por isso o equilíbrio dentro da faixa fica como o masterizou.
Normalização de loudness no Spotify
O Spotify publica as suas regras por completo, por isso é o caso mais claro. Tem três definições.
| Definição | Nível de referência |
|---|---|
| Alto | −11 LUFS |
| Predefinição | −14 LUFS |
| Baixo | −19 LUFS |
Na predefinição, o Spotify baixa as faixas altas e pode subir as baixas até onde os picos deixam. Quando ouve um álbum, o Spotify normaliza o álbum como um todo, por isso um interlúdio calmo continua mais baixo do que a canção forte a seguir. Quem ouve pode desligar a normalização nas definições da app.
Outros serviços
O YouTube baixa as faixas altas até cerca de −14 LUFS e nunca sobe as baixas. O Apple Music chama Sound Check à sua normalização e usa cerca de −16 LUFS. O Tidal e o Amazon Music ficam por volta de −14 LUFS e o Deezer por volta de −15 LUFS. Só o Spotify publica as suas regras por completo, por isso trate estes valores como estimativas. O Instagram, o TikTok e o SoundCloud não publicam nenhum alvo de loudness para música. O guia quantos LUFS para streaming explica cada serviço.
Normalização ligada ou desligada?
A resposta depende do que está a fazer.
Como ouvinte, deixe-a ligada. Com a normalização desligada, cada faixa toca ao nível do ficheiro, por isso um master a −8 LUFS toca 6 dB mais alto do que um a −14 LUFS e tem de mexer no volume entre canções. Desligue-a só se quiser ouvir os masters ao nível em que os engenheiros os deixaram.
Como produtor a verificar um lançamento no Spotify, ouça primeiro com ela ligada. A maioria dos ouvintes mantém a predefinição, por isso é esse o nível a que a sua faixa vai tocar ao lado das outras. Depois desligue-a uma vez para ouvir o ficheiro tal como o entregou, que é como toca para quem a desligou.
Quando compara as suas misturas ou masters, normalize-os por si. Duas versões com 1 dB de diferença não soam iguais, porque o ouvido ouve a mais alta como mais cheia e mais brilhante. Baixe todas as versões até ao nível da mais baixa antes de avaliar. Isso é igualar níveis, e é o mesmo que um serviço faz, mas para o seu teste. No ABSeq, o Auto Gain faz isso em cada faixa carregada: mede a loudness integrada de cada ficheiro e baixa as mais altas até ao nível da mais baixa.
A guerra do volume
Antes da normalização, um master mais alto tocava mais alto. Ponha duas canções lado a lado e a mais alta soava mais cheia e mais brilhante só por isso. Por isso, os masters foram ficando mais altos com o tempo, com mais compressão, limitação e clipping. Cada dB a mais de nível vinha de cortar os momentos fortes, o que deixava menos diferença entre as partes fortes e calmas de uma canção.
A normalização tira a vantagem nos serviços que a usam. Um master a −8 LUFS na predefinição do Spotify é baixado 6 dB e toca com a mesma loudness de um master a −14 LUFS. Quem ouve não recebe nível a mais, só o que a limitação extra fez ao som.
Os masters altos não desapareceram. Há música feita para soar densa, e a densidade é um som que se pode escolher. Um master alto também continua a tocar alto onde não há normalização, como no Spotify com a definição desligada. A diferença é que a loudness passou a ser uma escolha de som e não uma corrida ao nível.
O que quer dizer para a gama dinâmica
Aqui, gama dinâmica é a diferença entre os momentos fortes e calmos de uma faixa. A gama de loudness (LRA, em LU) é uma forma de medir quanto a loudness varia ao longo de uma canção.
A normalização não devolve gama dinâmica a um master muito limitado. Só o baixa por inteiro. Mas deixa de penalizar os masters que mantêm a dinâmica. Pense num master a −13 LUFS e num a −8 LUFS da mesma canção. O Spotify baixa o primeiro 1 dB e o segundo 6 dB, e tocam com a mesma loudness. O de −13 LUFS levou menos limitação, por isso a bateria e os refrões mantêm mais impacto.
Um master mais baixo não é penalizado nos serviços que só baixam as faixas. Mas toca mais baixo do que as outras faixas onde não é subido. Para escolher o nível do seu master, veja quantos LUFS deve ter o meu master.
Perguntas
A normalização de volume deve estar ligada ou desligada?
Para ouvir, ligada, para que as faixas toquem com uma loudness parecida e não tenha de mexer no volume entre canções. Para verificar o seu lançamento, ouça primeiro com ela ligada, porque é assim que a maioria dos ouvintes o ouve, e depois uma vez desligada para ouvir o ficheiro ao seu próprio nível.
Como funciona a normalização de loudness no Spotify?
O Spotify mede a loudness integrada de cada faixa e toca-a a −14 LUFS na predefinição, −11 LUFS em Alto e −19 LUFS em Baixo. Baixa as faixas altas e só sobe as baixas até onde os picos deixam, mantendo-os abaixo de −1 dBTP. Quando ouve um álbum, normaliza o álbum como um todo.
A normalização muda o som do meu master?
Não. Altera o nível de reprodução numa só quantidade para a faixa inteira e não a comprime nem a limita. O equilíbrio dentro da faixa fica como foi masterizado, mas, como o ouvido ouve a reprodução mais baixa como menos cheia e brilhante, um master baixado vários dB pode soar mais pequeno do que ao nível do ficheiro.
A normalização acabou com a guerra do volume?
Tirou a recompensa nos serviços que normalizam. Um master a −8 LUFS no Spotify é baixado 6 dB e toca com a mesma loudness de um a −14 LUFS, por isso o nível a mais desaparece e só fica o efeito da limitação extra. Os masters altos continuam a existir, como uma escolha de som e não como forma de tocar mais alto.
O YouTube normaliza a loudness?
Sim. O YouTube baixa as faixas altas até cerca de −14 LUFS e nunca sobe as baixas, por isso um master abaixo de −14 LUFS toca lá mais baixo do que as faixas mais altas.