Pour mesurer la loudness d'un morceau sur iPhone, chargez le fichier exporté dans un LUFS-mètre qui lit le fichier et le mesure selon ITU-R BS.1770 (EBU R128). Lisez deux chiffres, les LUFS intégrés du morceau entier et son true peak en dBTP. Comparez-les au service sur lequel vous sortez le morceau. Spotify joue à −14 LUFS et demande des crêtes à −1 dBTP maximum.

La suite de ce guide explique ce que doit afficher un LUFS-mètre, pourquoi le micro donne une mauvaise réponse, et comment lire les chiffres avec des exemples.

Ce que doit afficher un LUFS-mètre

Un LUFS-mètre, un vérificateur ou un analyseur de LUFS peut désigner plusieurs choses. Pour un morceau fini, cherchez ces mesures.

  • Les LUFS intégrés selon ITU-R BS.1770 ou EBU R128. C'est le chiffre du morceau entier qu'utilisent les services de streaming. Il demande une pondération K et un gating, avec une porte absolue à −70 LUFS et une porte relative 10 LU sous le niveau non filtré.
  • Le true peak en dBTP, estimé par suréchantillonnage. BS.1770 utilise un suréchantillonnage 4×. Une mesure de sample peak en dBFS peut rater les crêtes entre les échantillons.
  • La loudness short-term (3 secondes) et momentary (400 ms), si vous voulez voir comment la loudness évolue dans le morceau.
  • La prise en charge des formats que vous exportez, comme WAV, AIFF, FLAC, MP3 et AAC.

Si un mètre n'affiche qu'un seul chiffre de « loudness » sans dire quelle norme il suit, vous ne pouvez pas comparer son chiffre à une cible de streaming. La définition des LUFS détaille les mesures intégrée, short-term et momentary.

Mesurer le fichier, pas le micro

Un mètre qui écoute par le micro de l'iPhone mesure le son dans la pièce. La mesure dépend de l'enceinte, de son volume, de la distance et de la pièce. Montez l'enceinte et la mesure monte, alors que le fichier n'a pas changé.

Les services de streaming mesurent le fichier que vous mettez en ligne. Pour prévoir ce qu'ils feront, mesurez ce même fichier. Un mètre de fichier donne la même mesure à chaque fois, au casque, sur le haut-parleur du téléphone ou son coupé.

Mesurez aussi le morceau entier. Une boucle du refrain mesure plus fort que le morceau complet, car la mesure intégrée fait aussi la moyenne des couplets, des breaks et de l'outro.

Mesurer les LUFS d'un morceau avec ABSeq

ABSeq est une app pour iPhone et iPad qui mesure chaque fichier chargé et affiche le résultat sur la tuile de la piste. Elle lit les fichiers là où ils se trouvent et les analyse sur l'appareil, donc votre musique n'est envoyée nulle part.

  1. Exportez le morceau depuis votre DAW et enregistrez-le dans l'app Fichiers, par exemple dans iCloud Drive. S'il arrive par AirDrop ou Mail, enregistrez-le d'abord dans Fichiers.
  2. Ouvrez ABSeq et chargez le fichier sur une piste. L'app ouvre les fichiers WAV, AIFF, AIFC, CAF, FLAC, MP3, M4A et AAC.
  3. Attendez la fin de MEASURING. La tuile affiche alors les LUFS intégrés et le true peak en dBTP. Le true peak passe au rouge au-dessus de −1 dBTP.
  4. Touchez la valeur pour voir de combien Spotify, Apple Music, YouTube, Tidal, Amazon Music et Deezer changeraient le niveau.
  5. Pour voir la loudness sur tout le morceau, ouvrez le graphe LUFS (Pro). Il trace la loudness short-term face à une ligne à −14 LUFS, et la valeur affiche short-term S, momentary M et intégré I.

Chargez jusqu'à quatre versions pour mesurer côte à côte un mix, un master et deux variantes. Auto Gain baisse chaque piste au niveau de la plus douce, pour les écouter à loudness égale. La page d'aide sur les mesures des pistes décrit chaque chiffre de la tuile.

ABSeq sur iPhone affichant les LUFS intégrés et le true peak de chaque piste
Chaque piste affiche ses LUFS intégrés et son true peak une fois mesurée.

Comment lire le résultat

Le chiffre intégré vous dit de combien un service baissera le morceau. Soustrayez la cible du service de votre mesure pour obtenir le changement.

Un master fort

Un master mesure −9,2 LUFS intégrés et −0,3 dBTP de true peak.

  • Spotify le baisse de 4,8 dB, à −14 LUFS.
  • Apple Music, à environ −16 LUFS, le baisse d'environ 6,8 dB.
  • Le true peak est au-dessus de −1 dBTP, et le master est plus fort que −14 LUFS. Spotify recommande −2 dBTP pour des masters aussi forts, donc il manque 1,7 dB de marge à celui-ci.

La loudness n'est pas récompensée. Après la baisse, il joue au même niveau qu'un master à −14 LUFS. La crête doit être corrigée. Spotify demande cette marge parce que les crêtes inter-échantillons peuvent saturer quand un service encode le fichier en AAC, MP3 ou Ogg. Le guide du true peak explique comment corriger.

Un master doux

Un master mesure −16,5 LUFS intégrés et −3,0 dBTP de true peak.

  • Spotify, sur son réglage par défaut, peut le monter jusqu'à ce que les crêtes atteignent −1 dBTP. Cela fait 2 dB, donc il joue à −14,5 LUFS, un demi-dB sous les autres morceaux.
  • YouTube ne fait que baisser les morceaux forts, donc il joue à −16,5 LUFS, environ 2,5 dB sous un morceau à −14 LUFS.
  • Apple Music, à environ −16 LUFS, le baisse d'environ 0,5 dB.

Savoir si c'est acceptable est un choix lié au morceau. Le guide combien de LUFS pour chaque service de streaming liste chaque service et indique s'il monte les morceaux doux.

Les limites d'un mètre de fichier

Un mètre de fichier lit un export fini. Pour vérifier un changement, exportez une nouvelle version et chargez-la. La mesure n'est à jour que si le fichier l'est.

Le chiffre intégré est une moyenne unique. Deux masters à −12 LUFS peuvent sonner différemment d'un instant à l'autre si l'un a des couplets calmes et un refrain fort. Regardez la loudness short-term sur le morceau, ou la plage de loudness (LRA), pour voir cette différence.

Enfin, les chiffres des services autres que Spotify sont des estimations. Seul Spotify publie ses règles en entier. Apple Music, YouTube, Tidal, Amazon Music et Deezer peuvent tomber à environ un dB du chiffre prévu par un mètre.

Questions

Peut-on mesurer les LUFS sur iPhone ?

Oui. Enregistrez le morceau exporté dans l'app Fichiers et chargez-le dans un mètre qui lit le fichier selon ITU-R BS.1770. Lisez les LUFS intégrés du morceau entier et son true peak en dBTP. N'utilisez pas le micro, car il mesure l'enceinte et la pièce, pas le fichier.

Que doit afficher un LUFS-mètre ?

Au minimum, les LUFS intégrés mesurés selon ITU-R BS.1770 ou EBU R128, et le true peak en dBTP avec suréchantillonnage. Les mesures short-term et momentary aident à voir comment la loudness évolue dans le morceau. Un chiffre de loudness unique et sans étiquette ne se compare pas à une cible de streaming.

Comment mesurer la loudness d'un morceau ?

Mesurez le fichier exporté entier avec un LUFS-mètre et lisez la valeur intégrée. Un morceau à −9 LUFS intégrés est 5 dB plus fort que la cible de −14 LUFS de Spotify, donc Spotify le baisse de 5 dB. Vérifiez en même temps le true peak et gardez-le à −1 dBTP ou moins.

Le volume du téléphone change-t-il la mesure LUFS ?

Pas avec un mètre de fichier. Il lit les échantillons du fichier, donc la mesure reste la même à tout volume et sur toute sortie. Un mètre qui écoute par le micro change avec le volume, et c'est pourquoi il ne peut pas prévoir ce que fera un service de streaming.