要在 iPhone 上测量一首歌的响度,就把导出的文件载入一个读取文件、并按 ITU-R BS.1770(EBU R128)测量的 LUFS 表。看两个数字,整首歌的综合 LUFS,以及以 dBTP 表示的真峰值。把它们和你要发行的平台对照。Spotify 以 −14 LUFS 播放,要求峰值不高于 −1 dBTP。

这篇指南接下来会介绍 LUFS 检测工具应该显示什么,为什么麦克风给出的答案不对,以及怎么结合实例解读这些数字。

LUFS 检测工具应该显示什么

LUFS 表、LUFS 检测工具或响度分析工具,可能指好几种东西。对于一首完成的歌,要找能显示下面这些读数的工具。

  • 按 ITU-R BS.1770 或 EBU R128 测量的综合 LUFS。这是流媒体平台使用的整首歌的数字。它需要 K 计权和门限,包括 −70 LUFS 的绝对门限和比未门限电平低 10 LU 的相对门限。
  • 以 dBTP 表示、通过过采样估算的真峰值。BS.1770 使用 4 倍过采样。以 dBFS 表示的采样峰值读数可能漏掉采样点之间的峰值。
  • 短期(3 秒)和瞬时(400 ms)响度,如果你想看响度在整首歌里怎么变化。
  • 支持你导出用的格式,比如 WAV、AIFF、FLAC、MP3 和 AAC。

如果一个表只显示一个“响度”数字,又不说明遵循哪个标准,你就没法拿它的数字和流媒体目标比较。LUFS 是什么的指南详细解释了综合、短期和瞬时读数。

测量文件,而不是用麦克风

通过 iPhone 麦克风听声音的表,测量的是房间里的声音。读数取决于扬声器、它的音量、距离和房间。把扬声器调响,读数就上升,尽管文件并没有变。

流媒体平台测量的是你上传的文件。要预测它们会怎么做,就测量同一个文件。文件响度表每次都给出相同的读数,无论是用耳机、手机扬声器,还是静音。

也要测量整首歌。只循环副歌测出的读数比整首曲子更响,因为综合读数也会把主歌、breakdown 和尾奏一起平均进去。

怎么用 ABSeq 测量一首歌的 LUFS

ABSeq 是一款 iPhone 和 iPad app,它会测量你载入的每个文件,并把结果显示在音轨块上。它在文件原来的位置读取文件,在设备上分析,所以你的音乐不会被上传到任何地方。

  1. 从 DAW 导出歌曲,存到文件 app,比如 iCloud Drive。如果文件是通过 AirDrop 或邮件收到的,先把它存到文件 app。
  2. 打开 ABSeq,把文件载入一条音轨。它可以打开 WAV、AIFF、AIFC、CAF、FLAC、MP3、M4A 和 AAC。
  3. 等“测量中”结束。音轨块随后显示综合 LUFS 和以 dBTP 表示的真峰值。真峰值高于 −1 dBTP 时变红。
  4. 轻点读数,查看 Spotify、Apple Music、YouTube、Tidal、Amazon Music 和 Deezer 会把音量改变多少。
  5. 要看整首歌的响度变化,打开 LUFS 图表(Pro)。它以 −14 LUFS 线为参照画出短期响度,读数显示短期 S、瞬时 M 和综合 I。

最多可以载入四个版本,把一版混音、一版母带和两个备选版本并排测量。Auto Gain 把每条音轨调低到最安静那条的水平,让你在相同响度下听它们。帮助页面的音轨读数部分介绍了音轨块上的每个数字。

iPhone 上的 ABSeq 显示每条音轨的综合 LUFS 和真峰值
测量完成后,每条音轨都会显示综合 LUFS 和真峰值。

怎么解读结果

综合响度告诉你平台会把这首歌调低多少。用你的读数减去平台的目标,就得到变化量。

一版响的母带

一版母带的综合响度读 −9.2 LUFS,真峰值读 −0.3 dBTP。

  • Spotify 把它调低 4.8 dB,到 −14 LUFS。
  • Apple Music 约为 −16 LUFS,把它调低约 6.8 dB。
  • 真峰值高于 −1 dBTP,而且这版母带比 −14 LUFS 响。对这么响的母带,Spotify 建议 −2 dBTP,所以这版的余量少了 1.7 dB。

这份响度得不到好处。衰减之后,它和 −14 LUFS 的母带放得一样响。峰值需要修正。Spotify 要求这点余量,是因为平台把文件编码成 AAC、MP3 或 Ogg 时,采样间峰值可能削波。真峰值指南讲了怎么修正。

一版轻的母带

一版母带的综合响度读 −16.5 LUFS,真峰值读 −3.0 dBTP。

  • Spotify 在默认设置下可以把它调高,直到峰值达到 −1 dBTP。也就是 2 dB,所以它在 −14.5 LUFS 播放,比其他曲目轻半个 dB。
  • YouTube 只调低响的曲目,所以它在 −16.5 LUFS 播放,比 −14 LUFS 的曲目轻约 2.5 dB。
  • Apple Music 约为 −16 LUFS,把它调低约 0.5 dB。

这是否可以接受,是对这首歌的选择。各流媒体平台的 LUFS 标准列出了每个平台,以及它会不会把安静的曲目调高。

文件响度表的局限

文件响度表读的是一个已完成的导出文件。要检查一处改动,就导出一个新文件并载入。读数只反映当前这个文件。

综合响度是单一的平均值。两版 −12 LUFS 的母带,如果一版主歌安静、副歌很响,每一刻的响度听起来可能不同。看整首歌的短期响度,或者响度范围(LRA),才能看出这种差别。

最后,Spotify 以外各平台的数字都是估算。只有 Spotify 完整公布了规则。Apple Music、YouTube、Tidal、Amazon Music 和 Deezer 的实际结果,可能和响度表预测的数字相差 1 dB 左右。

常见问题

能在 iPhone 上测 LUFS 吗?

能。把导出的歌存到文件 app,载入一个按 ITU-R BS.1770 读取文件的响度表。看整首歌的综合 LUFS,以及以 dBTP 表示的真峰值。不要用麦克风,因为它测的是扬声器和房间,而不是文件。

LUFS 检测工具应该显示什么?

至少要有按 ITU-R BS.1770 或 EBU R128 测量的综合 LUFS,以及通过过采样得到、以 dBTP 表示的真峰值。短期和瞬时读数能帮你看到响度在整首歌里怎么变化。一个没有标注的响度数字,没法和流媒体目标比较。

怎么测量一首歌的响度?

用 LUFS 表测量整个导出文件,看综合响度的数值。一首综合响度 −9 LUFS 的歌比 Spotify 的 −14 LUFS 目标响 5 dB,所以 Spotify 会把它调低 5 dB。同时检查真峰值,保持在 −1 dBTP 或以下。

手机音量会改变 LUFS 读数吗?

用文件响度表就不会。它读的是文件里的采样,所以在任何音量、任何输出设备上读数都一样。通过麦克风听声音的表会随音量变化,所以它无法预测流媒体平台会怎么做。